Volver al menúTorna al menùBack to the menu
Responsable del tratamientoTitolare del trattamentoData controller
Parking and Transfers Caravello Srl
Encargado del tratamientoResponsabile del trattamento (infrastruttura)Data processor
Jacky Information Technology Sl
Gestiona la infraestructura técnica por cuenta del Responsable del servicio.Gestisce l'infrastruttura tecnica per conto del Responsabile del servizio.Manages the technical infrastructure on behalf of the Service Provider.
Informativa sulla Privacy
Come trattiamo i dati personali — ChefAir
Ultimo aggiornamento: 23/09/2026
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo attraverso il menù digitale ChefAir, per quali finalità li usiamo e quali diritti hai. Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"), il Titolare del trattamento è Parking and Transfers Caravello Srl.
1. Quali dati raccogliamo
| Dato | Quando |
| Numero di telefono | Quando invii un ordine da uno Spot (facoltativo, usato per contattarti su WhatsApp riguardo all'ordine) |
| Contenuto dell'ordine e note | Piatti, quantità e note scritte nel carrello al momento dell'ordine |
| Riferimento allo Spot | Il punto vendita e lo Spot da cui viene inviato l'ordine |
| Indirizzo IP e tipo di browser | Automaticamente, per ogni visita al sito (dato tecnico) |
| Identificatore del dispositivo (fingerprint) | Generato dal browser per riconoscere visite ripetute allo stesso punto vendita, a fini statistici |
| Dati di pagamento con carta | Mai raccolti da noi: inseriti direttamente su una pagina di Stripe (vedi punto 4) |
2. Perché trattiamo questi dati
- Gestire il tuo ordine: ricevere, preparare, consegnare e farti pagare l'ordine (base giuridica: esecuzione di un contratto con te).
- Contattarti sull'ordine: confermare, chiedere chiarimenti o avvisarti che è pronto, via WhatsApp o telefono.
- Statistiche di visita: capire quanti QR code vengono scansionati e da quali punti vendita, in forma aggregata (base giuridica: legittimo interesse).
- Obblighi di legge: conservare i dati fiscali e contabili quando richiesto dalla normativa.
3. WhatsApp
Quando invii un ordine, il tuo telefono apre un messaggio WhatsApp precompilato verso il punto vendita: sei tu, dal tuo numero, a inviarlo. Non trasmettiamo i tuoi dati a WhatsApp dai nostri server; l'app WhatsApp tratta quel messaggio secondo la propria informativa, che ti invitiamo a consultare.
4. Pagamenti con carta (Stripe)
Se scegli di pagare con carta, vieni indirizzato a una pagina sicura di Stripe Payments Europe, Ltd. I dati della tua carta vengono inseriti direttamente lì: non passano né vengono conservati sui server di ChefAir. Stripe agisce come titolare autonomo del trattamento per i dati di pagamento; per maggiori informazioni consulta la informativa privacy di Stripe.
5. A chi comunichiamo i dati
- Jacky Information Technology Sl, come Responsabile del trattamento, in quanto gestisce l'infrastruttura tecnica e il database su nostre istruzioni.
- Il personale del punto vendita, per preparare e consegnare l'ordine.
- Stripe, solo per i pagamenti con carta, come titolare autonomo.
Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati con terzi per finalità pubblicitarie.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati dell'ordine (numero, contenuto, telefono) vengono conservati il tempo necessario a gestirlo e, se richiesto dalla legge, per gli obblighi fiscali successivi. I dati statistici di visita vengono conservati in forma aggregata più a lungo, senza che siano necessari a identificarti singolarmente.
7. I tuoi diritti
Puoi chiederci in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, opporti al trattamento o riceverli in un formato trasferibile, scrivendo a info@caravellosrvc.com. Hai anche diritto a presentare reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
8. Cookie e tecnologie simili
I dettagli sui cookie e sulle tecnologie usate dal sito sono nella nostra Cookie Policy.
9. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa nel tempo: la versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento in alto.
Política de Privacidad
Cómo tratamos los datos personales — ChefAir
Última actualización: 23/09/2026
Esta política explica qué datos personales recogemos a través del menú digital ChefAir, para qué los usamos y qué derechos tienes. De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD"), el Responsable del tratamiento es Parking and Transfers Caravello Srl.
1. Qué datos recogemos
| Dato | Cuándo |
| Número de teléfono | Cuando envías un pedido desde un Spot (opcional, se usa para contactarte por WhatsApp sobre el pedido) |
| Contenido del pedido y notas | Platos, cantidades y notas escritas en el carrito al hacer el pedido |
| Referencia del Spot | El punto de venta y el Spot desde el que se envía el pedido |
| Dirección IP y tipo de navegador | Automáticamente, en cada visita al sitio (dato técnico) |
| Identificador del dispositivo (fingerprint) | Generado por el navegador para reconocer visitas repetidas al mismo punto de venta, con fines estadísticos |
| Datos de pago con tarjeta | Nunca los recogemos nosotros: se introducen directamente en una página de Stripe (ver punto 4) |
2. Por qué tratamos estos datos
- Gestionar tu pedido: recibirlo, prepararlo, entregarlo y cobrarlo (base jurídica: ejecución de un contrato contigo).
- Contactarte sobre el pedido: confirmarlo, pedir aclaraciones o avisarte de que está listo, por WhatsApp o teléfono.
- Estadísticas de visitas: entender cuántos códigos QR se escanean y desde qué puntos de venta, de forma agregada (base jurídica: interés legítimo).
- Obligaciones legales: conservar los datos fiscales y contables cuando la normativa lo exija.
3. WhatsApp
Cuando envías un pedido, tu teléfono abre un mensaje de WhatsApp ya escrito hacia el punto de venta: eres tú quien lo envía, desde tu propio número. No transmitimos tus datos a WhatsApp desde nuestros servidores; la app trata ese mensaje según su propia política, que te invitamos a consultar.
4. Pagos con tarjeta (Stripe)
Si eliges pagar con tarjeta, se te dirige a una página segura de Stripe Payments Europe, Ltd. Los datos de tu tarjeta se introducen allí directamente: no pasan ni se guardan en los servidores de ChefAir. Stripe actúa como responsable independiente del tratamiento de los datos de pago; más información en la política de privacidad de Stripe.
5. Con quién compartimos los datos
- Jacky Information Technology Sl, como Encargado del tratamiento, porque gestiona la infraestructura técnica y la base de datos siguiendo nuestras instrucciones.
- El personal del punto de venta, para preparar y entregar el pedido.
- Stripe, solo para los pagos con tarjeta, como responsable independiente.
No vendemos ni compartimos tus datos con terceros con fines publicitarios.
6. Cuánto tiempo conservamos los datos
Los datos del pedido (número, contenido, teléfono) se conservan el tiempo necesario para gestionarlo y, si la ley lo exige, para las obligaciones fiscales posteriores. Los datos estadísticos de visitas se conservan en forma agregada durante más tiempo, sin que sean necesarios para identificarte individualmente.
7. Tus derechos
Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos, suprimirlos, limitar su uso, oponerte al tratamiento o recibirlos en un formato transferible, escribiendo a info@caravellosrvc.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos o la autoridad de control competente.
8. Cookies y tecnologías similares
Los detalles sobre las cookies y tecnologías que usa el sitio están en nuestra Política de Cookies.
9. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política con el tiempo: la versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de última actualización arriba.
Privacy Policy
How we handle personal data — ChefAir
Last updated: 23/09/2026
This policy explains what personal data we collect through the ChefAir digital menu, what we use it for and what rights you have. Under Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), the Data Controller is Parking and Transfers Caravello Srl.
1. What data we collect
| Data | When |
| Phone number | When you send an order from a Spot (optional, used to contact you on WhatsApp about the order) |
| Order content and notes | Dishes, quantities and notes written in the cart when ordering |
| Spot reference | The point of sale and Spot the order is sent from |
| IP address and browser type | Automatically, on every visit to the site (technical data) |
| Device identifier (fingerprint) | Generated by the browser to recognise repeat visits to the same point of sale, for statistical purposes |
| Card payment data | Never collected by us: entered directly on a Stripe page (see section 4) |
2. Why we process this data
- Handling your order: receiving, preparing, delivering and charging for it (legal basis: performance of a contract with you).
- Contacting you about the order: confirming it, asking for clarification or letting you know it's ready, via WhatsApp or phone.
- Visit statistics: understanding how many QR codes are scanned and from which points of sale, in aggregate form (legal basis: legitimate interest).
- Legal obligations: keeping tax and accounting records where required by law.
3. WhatsApp
When you send an order, your phone opens a pre-written WhatsApp message to the point of sale: you send it yourself, from your own number. We do not transmit your data to WhatsApp from our servers; the app handles that message under its own policy, which we invite you to read.
4. Card payments (Stripe)
If you choose to pay by card, you are taken to a secure page hosted by Stripe Payments Europe, Ltd. Your card details are entered there directly: they never pass through or are stored on ChefAir's servers. Stripe acts as an independent controller for payment data; see Stripe's privacy policy for more information.
5. Who we share data with
- Jacky Information Technology Sl, as Data Processor, since it manages the technical infrastructure and database on our instructions.
- The point of sale's staff, to prepare and deliver the order.
- Stripe, only for card payments, as an independent controller.
We do not sell or share your data with third parties for advertising purposes.
6. How long we keep the data
Order data (number, content, phone) is kept for as long as needed to handle it and, where required by law, for subsequent tax obligations. Visit statistics are kept in aggregate form for longer, without being used to identify you individually.
7. Your rights
You can ask us at any time to access your data, correct it, delete it, restrict its use, object to processing or receive it in a portable format, by writing to info@caravellosrvc.com. You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
8. Cookies and similar technologies
Details about the cookies and technologies used by the site are in our Cookie Policy.
9. Changes to this policy
We may update this policy over time: the version in force is always the one published on this page, with the last-updated date shown above.